- Tränen entlocken
- сущ.
общ. (j-m) вызвать слёзы (у кого-л.)
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
entlocken — ent|lo|cken [ɛnt lɔkn̩] <tr.; hat: (jmdn.) zu einer Äußerung veranlassen: jmdm. ein Geständnis entlocken; sie entlockte ihm ein Lächeln. * * * ent|lọ|cken 〈V. tr.; hat〉 1. jmdm. etwas entlocken etwas aus jmdm. herauslocken, ihn veranlassen,… … Universal-Lexikon
Vincenzo Bellini — Portrait Bellinis … Deutsch Wikipedia
Nibelungendichtung — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Niebelungen — Dieser Artikel handelt nur vom mittelhochdeutschen Nibelungenlied. Mit der Vorgeschichte des Stoffes, den verwandten nordeuropäischen Erzählfassungen und ihren Beziehungen untereinander befasst sich der Artikel Nibelungensage. Erste Seite der… … Deutsch Wikipedia
Aida (Oper) — Werkdaten Titel: Aida Form: durchkomponiert, nummernartige Gliederung Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto … Deutsch Wikipedia
In Treatment — Seriendaten Deutscher Titel In Treatment – Der Therapeut Originaltitel In Treatment … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Nibelungenlied — Erste Seite der Handschrift C des Nibelungenlieds (um 1220–1250) … Deutsch Wikipedia
Noahs Insel — Oiski! Poiski! ist eine Zeichentrickserie der EBU, die 1997 unter Federführung von WDR und BBC ins Leben gerufen wurde. Im Original trägt sie den Titel Noah s Island. Oiski! Poiski! handelt von einer im Meer treibenden Insel, die unter Führung… … Deutsch Wikipedia
Oiski! Poiski! — ist eine Zeichentrickserie der EBU, die 1997 unter Federführung von WDR und BBC ins Leben gerufen wurde. Im Original trägt sie den Titel Noah’s Island. Oiski! Poiski! handelt von einer im Meer treibenden Insel, die unter Führung des Eisbären Noah … Deutsch Wikipedia
Oiski Poiski — Oiski! Poiski! ist eine Zeichentrickserie der EBU, die 1997 unter Federführung von WDR und BBC ins Leben gerufen wurde. Im Original trägt sie den Titel Noah s Island. Oiski! Poiski! handelt von einer im Meer treibenden Insel, die unter Führung… … Deutsch Wikipedia